Home/Textproben Bestellen/AGB Aktuelles Produkt Islamistische_News Kleinstein-News*** Terrorismus Bad News God News Gedichte "Weisheiten" Hiob und andere Autoren
http://www.msnbc.msn.com/id/14054482/ (AP
27.7.2006)
Siehe weiter unten die deutsche
Übersetzung des nachstehenden Textauszugs aus obigem englischen Link.
<< "All the world is a battlefield open in front of us,"
said the Egyptian-born al-Zawahri, second-in-command
to Osama bin Laden.
"The war with
Al-Zawahri declared that Arab regimes were complicit
in Israeli fighting against Hezbollah and the Palestinians.>>
Übersetzung des Text-Auszugs: << "Die ganze Welt ist ein
offenes Schlachtfeld vor uns", sagte der in Aegypten
geborene Al-Zawahri, Bin Ladens Nr. 2.
"Der Krieg mit Israel hängt nicht von einem Waffenstillstand ab... Es
ist ein Heiliger Krieg zur Ehre Gottes (bzw. Gott zuliebe) und er wird solange
dauern bis unsere Religion die Oberhand gewinnt... von Spanien bis zum Irak," sagte Al-Zawahri.
"Wir werden überall angreifen."
Spanien wurde von den Moslems kontrolliert, ehe sie zu Beginn des 16.
Jahrhunderts aus dem Land gejagt wurden.
Al-Zawahri sagte, die arabischen Regimes seien in
Komplizenschaft im Kampf Israels gegen die Hisballah
und die Palästinenser.>>
Fazit: Der englische Text gibt die bekannten
Absichten der Al Kaida und des Korans etc. richtig
wieder... Nicht so die CH-Version (siehe unten), in der z.B. obiger signifikanter
Text, der das uralte, fundamental islamische Denken wiedergibt, fehlt... Wer
Sturm sät, wird irgendwann Krieg ernten - dies ist ein Gesetz auf dieser
Zwischenhölle Erde! Quelle: Aus Gästebuch übernommen (Druckfehler korrigiert)
am 28.7.2006.
http://de.bluewin.ch/news/index.php/international/news/20060727:brd101
Home/Textproben Bestellen/AGB Aktuelles Produkt Islamistische_News Kleinstein-News*** Terrorismus Bad News God News Gedichte "Weisheiten" Hiob und andere Autoren